Chaque porte. Chaque langue.
Informations de vol, mises à jour de changement de porte, navigation multilingue et diffusion d'urgence sur chaque terminal et concourse de l'aéroport.
Un aéroport est une ville. Chaque passager le traverse avec sa propre langue, son niveau de stress et son emploi du temps.
Un aéroport international accueille 60 à 100 millions de passagers par an dans plus de 12 langues, avec des vols et des portes en constante évolution. L'affichage statique ne peut pas y répondre. Hangar.Media s'intègre avec Amadeus Altea, Sabre AirVision, SITA ACE-M et les systèmes FIDS aéroportuaires personnalisés pour afficher les données de vol en temps réel ; un annuaire de bâtiment pour la navigation multi-terminal ; des itinéraires accessibles avec mode LSF et grands caractères. La rotation multilingue couvre les langues des visiteurs les plus fréquentes dans chaque aéroport. La diffusion d'urgence par substitution au niveau du pont atteint chaque écran en moins de 10 secondes.
Conçu pour la façon dont aéroports fonctionnent réellement.
Les fonctionnalités qui comptent dans ce secteur — concrètes, précises et appuyées par les intégrations que votre équipe utilise déjà.
BA 123 porte 24. Embarquement. EZY 456 retardé de 40 minutes.
Les écrans d'information de vol affichent en temps réel les données de départ, d'arrivée, de changement de porte, de retard et d'annulation issues de votre système FIDS aéroportuaire. La propagation des changements de porte s'effectue en moins d'une minute ; les passagers en transit entre terminaux voient immédiatement la nouvelle porte. Le formatage accessible (mode grands caractères, contraste élevé, annonce audio via application) accompagne les voyageurs malvoyants et malentendants.
Le changement de porte en T2 se propage sur chaque écran en 40 secondes.
- Intégration FIDS Amadeus Altea, Sabre AirVision, SITA ACE-M
- Propagation des changements de porte en moins d'une minute dans chaque terminal
- Format accessible (grands caractères, contraste élevé, audio via application)
- Identité visuelle par compagnie aérienne pour les partenaires en partage de codes
Un terminal de 40 portes. Un voyageur qui ne connaît pas les lieux. Un itinéraire sans obstacles.
Des totems de guidage interactifs à chaque entrée de terminal, sortie de contrôle de sécurité, jonction de zone de portes et hall d'ascenseur fournissent des indications pas à pas vers n'importe quelle porte, salon, service, sanitaire ou itinéraire accessible. Support multilingue en 12 langues et plus. Les variantes d'itinéraire sans escaliers / ascenseurs uniquement / avec interprète LSF disponible sont des options de premier plan, pas des réglages cachés.
Les voyageurs qui découvrent l'aéroport trouvent leur porte sans passer par l'accueil.
- Totems de guidage tactiles à chaque point de décision majeur
- Itinéraires accessibles (sans escaliers, ascenseurs uniquement, interprète LSF, boucle magnétique)
- Support de 12 langues (EN, ES, FR, DE, IT, ZH, JA, KO, AR, RU, HI, PT)
- Guidage multi-terminal avec horaires des navettes inter-terminaux
Assistance PMR. Boucle magnétique. Interprétation LSF. Visible.
Les aéroports sont soumis à la réglementation WCAG ; la signalétique accessible est non négociable. Hangar.Media applique par défaut les niveaux de référence WCAG 2.1 AA (contraste 4,5:1, texte 16pt minimum) avec un mode AAA configurable. Les bureaux d'assistance PMR (Personnes à Mobilité Réduite), les emplacements des comptoirs à boucle magnétique, la disponibilité des interprètes LSF et les itinéraires vers les zones de calme sensoriel s'affichent sur les écrans adaptés à l'accessibilité. Description audio via l'intégration des balises BLE de l'application visiteur pour les voyageurs malvoyants.
L'accessibilité n'est pas une option. C'est le mode de rendu par défaut de chaque écran.
- Niveau de référence WCAG 2.1 AA par défaut, mode AAA configurable par écran
- Visibilité de l'emplacement du bureau d'assistance PMR
- Comptoirs à boucle magnétique et disponibilité des interprètes LSF
- Itinéraires vers les zones de calme sensoriel pour les voyageurs autistes
Café avant le vol. Dernière chance en duty-free. Synchronisé avec le POS.
Les commerces du terminal (café, restauration, duty-free, salon premium) se connectent à leur POS pour la tarification en temps réel, la synchronisation des menus et la gestion des stocks. Les écrans des commerces dans les zones d'attente mettent en avant des enseignes spécifiques avec estimation du temps de marche (« votre porte est à 8 minutes, le café Starbucks est à 3 minutes »). La promotion duty-free dans la zone d'attente aux portes capte les achats de dernière minute.
Les passagers trouvent un café avec leur porte à 8 minutes. Pas à 45 minutes dans la mauvaise direction.
- Intégration POS des commerces (Toast, Square, Oracle MICROS, POS FBO personnalisé)
- Estimation du temps de marche depuis la position actuelle jusqu'au commerce
- Promotion duty-free dans les zones d'attente aux portes
- Affichage des icônes allergènes pour les points de restauration
Incident de sécurité. Chaque écran. 10 secondes.
Les urgences aéroportuaires (incident de sécurité, évacuation incendie, fermeture de Runway, météo sévère) exigent une prise de contrôle de la signalétique à l'échelle du terminal en quelques secondes. Notre système de substitution au niveau du pont pousse le contenu d'urgence vers chaque écran de la zone ciblée en moins de 10 secondes. Le ciblage par zone prend en charge les évacuations partielles et les messages de déviation opérationnelle. L'intégration avec les systèmes de sécurité aéroportuaire permet un déclenchement automatique.
Alerte sécurité déclenchée. Chaque écran affiche le message d'évacuation en 10 secondes.
- Substitution sur chaque écran de la zone ciblée en ≤10 s
- Ciblage par zone (terminal, couloir, groupe de portes)
- Intégration avec les systèmes de sécurité pour déclenchement automatique sur alarme
- Journal d'audit post-incident avec horodatage et traçabilité des approbations
Chaque écran dans le bâtiment.
Des écrans orientés clients aux tableaux de bord opérationnels — les scénarios qui rendent la plateforme indispensable au quotidien.
Tableaux de vol et guidage à l'enregistrement
Afficheurs d'informations de vol dans le hall des départs avec statut en temps réel, attribution de porte et orientation des files pour l'enregistrement premium / prioritaire / économique.
Temps d'attente et guidage d'itinéraire
Écrans de file de contrôle de sûreté avec estimation du temps d'attente en temps réel, orientation vers les couloirs de contrôle et rappels de préparation (liquides, appareils électroniques, chaussures).
Totems de navigation et temps de marche
Navigation dans le concourse avec itinéraire pas à pas vers toute porte, boutique ou service, estimation du temps de marche et options d'itinéraire accessible.
Statut de porte et déroulement de l'embarquement
Écrans en zone de porte avec statut d'embarquement en temps réel, progression de l'appel par groupe, disponibilité de l'assistance accessibilité et messages de dernier appel.
Attribution de carrousel et horaires
Écrans de livraison des bagages avec attribution de carrousel, heure estimée du premier bagage, localisation du service bagages perdus et orientation vers les transports terrestres.
Contenu de conciergerie propre au salon
Écrans à l'entrée et à l'intérieur des salons avec menu spécifique, statut des vols pour les passagers du salon, promotion des services de conciergerie et disponibilité de l'assistance accessibilité.
Les intégrations qui comptent ici. vraiment
Chaque intégration est incluse dans toutes les formules. Voici celles que les opérateurs aéroports utilisent en priorité.
Flight Information
Données de vols, portes, retards et annulations en temps réel depuis les fournisseurs FIDS.
En savoir plus →Building Directory
Navigation multi-terminal avec itinéraires accessibles.
En savoir plus →Public Transit
Données de départ des liaisons ferroviaires, bus et navettes entre l'aéroport et la ville.
En savoir plus →Multi-Language News
Actualités localisées par langue pour les voyageurs internationaux.
En savoir plus →Weather Alerts
Alertes de déviation en cas de météo sévère pour la gestion des perturbations opérationnelles.
En savoir plus →Questions fréquentes. Réponses directes : réponses.
Avec quels systèmes FIDS aéroportuaires vous intégrez-vous ?
Amadeus Altea, Sabre AirVision, SITA ACE-M, ACI Airport Data, SITA AirportPulse, IndraSistemas et les systèmes d'exploitation aéroportuaire personnalisés via API REST ou les protocoles standard du secteur AIDX / AFIX. La propagation des changements de porte, retards, annulations et statuts d'embarquement s'effectue en moins d'une minute sur chaque écran du terminal. Pour les terminaux d'aviation privée FBO (fixed-base operator), nous nous intégrons avec ARINCDirect, Jeppesen JetPlanner et les systèmes personnalisés.
Comment gérez-vous le support multilingue pour plus de 60 millions de passagers ?
Les langues par défaut de chaque aéroport sont configurées à partir des données démographiques des visiteurs — Heathrow peut ainsi afficher EN + ZH + AR + JA + FR + ES par défaut ; Atlanta EN + ES + ZH + PT + KO ; Dubaï EN + AR + ZH + RU + HI + UR. Les écrans d'information de vol alternent entre les langues principales ; les totems de guidage proposent plus de 12 langues avec sélection par le visiteur. L'intégration des balises BLE à l'application visiteur gère les annonces audio adaptées aux préférences linguistiques.
En combien de temps la diffusion d'urgence atteint-elle chaque écran ?
Moins de 10 secondes dans chaque déploiement testé. Un appui sur le bouton de l'officier de permanence en salle de contrôle de sécurité diffuse le contenu d'urgence sur chaque écran de la zone ciblée en 10 secondes, avec un ciblage par zone pour les évacuations partielles de terminal. L'intégration avec les systèmes de sécurité aéroportuaire et d'alarme incendie permet le déclenchement automatique. Chaque diffusion est consignée avec horodatage, source, couverture de zone et approbateur — indispensable pour les examens post-incident de la CAA / FAA.
Quel est le coût d'un déploiement aéroportuaire ?
5 £ par écran par mois. Un aéroport régional équipé de 150 écrans FIDS / guidage / couloirs paie 750 £ par mois. Un grand hub international avec 800 écrans répartis sur trois terminaux paie 4 000 £ par mois. Chaque intégration, chaque pack de langues, l'accessibilité WCAG, la substitution d'urgence et l'export d'audit post-incident sont inclus. Sans supplément pour le secteur aéronautique.
Les écrans de portes et couloirs continuent-ils de fonctionner si le réseau du terminal tombe ?
Oui. Chaque lecteur met en cache sa playlist et les dernières données de vol reçues, de sorte qu'un écran de porte ou de couloir continue d'afficher son planning et son guidage en cas de coupure réseau, puis se resynchronise dès le rétablissement de la connexion. Une substitution d'urgence émise pendant la coupure est mise en file d'attente et délivrée dès que le lecteur se reconnecte.
Comment les écrans sont-ils répartis entre les zones gérées par l'aéroport et celles gérées par les commerces ?
Un seul parc, des permissions distinctes. Les opérations aéroportuaires gèrent les couches d'information de vol, de guidage et d'urgence. Chaque commerce est limité à ses propres écrans et modèles, sans possibilité d'intervenir sur le reste. La diffusion d'urgence remplace néanmoins chaque écran du terminal, quel que soit son gestionnaire au quotidien.
La plateforme fonctionne-t-elle sur les afficheurs déjà installés dans le terminal ?
En général, oui. Le lecteur fonctionne sur Samsung Tizen, LG webOS, Android, Fire TV, Windows et Raspberry Pi, ce qui couvre la plupart des afficheurs de terminal et les lecteurs multimédias qui les alimentent. Les écrans plus anciens sans système d'exploitation compatible fonctionnent avec un lecteur externe à faible coût, ce qui évite toute obligation de renouvellement matériel à l'échelle du terminal.
Secteurs adjacents : secteurs.
Les opérateurs dans aéroports s'inspirent fréquemment des pratiques et des méthodes de ces secteurs voisins.
Stations
Tableaux de départ ferroviaires, routiers, tramways et métro avec guidage multilingue.
Community CentresCommunity Centres
Calendriers d'événements et communication multilingue pour les espaces civiques.
Hotels & ResortsHotels & Resorts
Messagerie d'accueil à l'arrivée et communication multilingue intégrées au PMS des hôtels d'aéroport.
Shopping CentresShopping Centres
Guidage multi-niveaux, annuaires de locataires et diffusion d'urgence.
Un seul tarif. La plateforme complète.
C'est ainsi que nous pensons que l'affichage dynamique devrait fonctionner. Éditeur de contenu, gestion des écrans et plus de 200 intégrations d'applications — tout inclus dès le premier jour.
14 jours gratuits, jusqu'à 3 écrans — sans carte bancaire.