Jedes Gate. Jede Sprache.
Fluginformationen, Gate-Änderungen, mehrsprachige Wegführung und Notfallübertragung in jedem Flughafenterminal und Concourse.
Ein Flughafen ist eine Stadt. Jeder Passagier bewegt sich darin in seiner eigenen Sprache, mit seinem eigenen Stresslevel und Zeitplan.
Ein internationaler Flughafen bedient 60–100 Millionen Passagiere pro Jahr in über 12 Sprachen – bei ständig wechselnden Flügen und Gates. Statische Beschilderung ist damit überfordert. Hangar.Media integriert sich mit Amadeus Altea, Sabre AirVision, SITA ACE-M und individuellen Flughafen-FIDS-Systemen, um Live-Flugdaten bereitzustellen; Gebäudeverzeichnisse für die Mehrterminal-Wegführung; barrierefreie Routenführung mit BSL und Grossschriftmodus. Die mehrsprachige Rotation deckt die häufigsten Besuchersprachen des jeweiligen Flughafens ab. Die Bridge-Übersteuerung für Notfallübertragungen erreicht jeden Bildschirm in unter 10 Sekunden.
Entwickelt für die Art, wie flughäfen tatsächlich funktionieren.
Die Funktionen, die in diesem Bereich zählen – konkret, spezifisch und unterstützt durch die Integrationen, die Ihr Team bereits nutzt.
BA 123 Gate 24. Boarding. EZY 456 40 Minuten Verspätung.
Fluginformationsanzeigen zeigen Live-Daten zu Abflügen, Ankünften, Gate-Änderungen, Verspätungen und Annullierungen aus Ihrem Flughafen-FIDS. Gate-Änderungen werden in unter einer Minute übertragen; Passagiere, die zwischen Terminals wechseln, sehen das neue Gate sofort. Barrierefreie Formatierung (Grossschrift-Modus, hoher Kontrast, Audio-Ansagen via App) unterstützt sehbehinderte und hörbehinderte Reisende.
Gate-Änderung in T2 wird in 40 Sekunden auf jeden Bildschirm übertragen.
- Amadeus Altea, Sabre AirVision, SITA ACE-M FIDS-Integration
- Gate-Änderungen in unter einer Minute auf jeden Terminal-Bildschirm
- Barrierefreies Format (Grossschrift, hoher Kontrast, Audio via App)
- Airline-spezifisches Branding für Codeshare-Partner
Ein Terminal mit 40 Gates. Erstbesucher. Stufenfreie Route.
Interaktive Wegführungs-Totems an jedem Terminal-Eingang, Sicherheitskontroll-Ausgang, Gate-Bereichskreuzung und Aufzugfoyer bieten Schritt-für-Schritt-Wegbeschreibungen zu jedem Gate, jeder Lounge, jedem Service, jeder Toilette oder barrierefreien Route. Mehrsprachige Unterstützung in 12+ Sprachen. Stufenfreie / nur-Aufzug / BSL-Dolmetscher-verfügbar Routenvarianten sind erstklassige Optionen — keine versteckten Einstellungen.
Erstbesucher finden ihr Gate, ohne an der Information nachfragen zu müssen.
- Touch-Kiosk-Wegführungs-Totems an jedem wichtigen Entscheidungspunkt
- Barrierefreie Routenführung (stufenfrei, nur Aufzug, BSL-Dolmetscher-Route, Hörschleife)
- 12-Sprachen-Unterstützung (EN, ES, FR, DE, IT, ZH, JA, KO, AR, RU, HI, PT)
- Mehrterminal-Routenführung mit Shuttle-Zeiten zwischen den Terminals
PRM-Unterstützung. Hörschleife. BSL-Dolmetschen. Sichtbar.
Flughäfen unterliegen WCAG-Vorschriften; barrierefreie Beschilderung ist nicht verhandelbar. Hangar.Media setzt standardmässig auf WCAG 2.1 AA-Baselines (4,5:1 Kontrast, 16pt+ Text) mit konfigurierbarem AAA-Modus. PRM-Unterstützungsschalter (Persons with Reduced Mobility), Hörschleifen-Schalter, BSL-Dolmetscher-Verfügbarkeit und Ruhezonen-Routing werden auf barrierefreiheitsbewussten Bildschirmen angezeigt. Audio-Beschreibung via BLE-Beacon-Integration der Besucher-App für sehbehinderte Reisende.
Barrierefreiheit ist kein Schalter. Es ist die Art, wie jeder Bildschirm standardmässig dargestellt wird.
- WCAG 2.1 AA als Standard-Baseline, AAA-Modus pro Bildschirm konfigurierbar
- Sichtbarkeit der PRM-Unterstützungsschalter
- Hörschleifen-Schalter und BSL-Dolmetscher-Verfügbarkeit
- Ruhezonen-Routing für autistische Reisende
Kaffee vor dem Flug. Last-Minute-Duty-Free. POS-synchronisiert.
Terminal-Konzessionen (Kaffee, Food Court, Duty-Free-Einzelhandel, Premium-Lounge) sind mit ihrem POS für Live-Preise, Menü-Synchronisation und Bestandsübersicht verbunden. Konzessions-Bildschirme in Wartebereichen bewerben bestimmte Outlets mit Gehzeitschätzung («Ihr Gate ist 8 Minuten entfernt, Kaffee bei Starbucks in 3 Minuten»). Duty-Free-Werbung im Gate-Wartebereich nutzt die letzte Einkaufsgelegenheit.
Passagiere finden einen Kaffee, wenn ihr Gate noch 8 Minuten entfernt ist — nicht 45 Minuten zu weit weg.
- Konzessions-POS-Integration (Toast, Square, Oracle MICROS, individuelle FBO-POS)
- Gehzeitschätzung vom aktuellen Standort zur Konzession
- Duty-Free-Werbung in Gate-Wartebereichen
- Allergen-Icon-Overlay für Food-Court-Outlets
Sicherheitsvorfall. Jeder Bildschirm. 10 Sekunden.
Notfälle am Flughafen (Sicherheitsvorfälle, Feuerevakuierung, Runway-Sperrung, Unwetter) erfordern eine terminalweite Digital-Signage-Übersteuerung innerhalb von Sekunden. Unsere Bridge-Level-Übersteuerung überträgt Notfallinhalte auf jeden Bildschirm in der Zielzone innerhalb von 10 Sekunden. Zonenbasiertes Targeting unterstützt Teilevakuierungen und Meldungen zur Betriebsumleitung. Die Integration mit Flughafensicherheitssystemen ermöglicht automatisches Auslösen.
Sicherheits-Override ausgelöst. Jeder Bildschirm zeigt die Evakuierungsmeldung in 10 Sekunden.
- Direkt-Override auf jeden Bildschirm in der Zielzone innerhalb von ≤10 s
- Zonengezielte Steuerung (Terminal, Konzourse, Gate-Cluster)
- Sicherheitssystem-Integration für automatische Auslösung bei Alarm
- Nachträgliches Audit-Log mit Zeitstempel und Genehmigungsverlauf
Jeder Bildschirm im aufbauend.
Von kundenseitigen Videowänden bis zu operativen Dashboards – die Szenarien, die die Plattform im Alltag unverzichtbar machen.
Abflugtafeln und Check-in-Orientierung
Abfluginformationsdisplays in der Abflughalle mit Live-Status, Gate-Zuweisung und Warteschlangenführung für Premium-, Prioritäts- und Economy-Check-in.
Wartezeit- und Routenführung
Bildschirme an der Sicherheitskontrolle mit Live-Wartezeitschätzung, Spurenführung und Vorbereitungshinweisen (Flüssigkeiten, Elektronik, Schuhe).
Wegweiser-Totems und Gehzeiten
Concourse-Wegführung mit Schritt-für-Schritt-Navigation zu jedem Gate, Geschäft oder Service – inklusive Gehzeitschätzung und barrierefreier Routenführung.
Gate-Status und Boarding-Ablauf
Gate-nahe Bildschirme mit Live-Boarding-Status, gruppenweisem Boarding-Fortschritt, Verfügbarkeit von Mobilitätshilfen und Letzter-Aufruf-Meldungen.
Karusselzuweisung und Zeitplanung
Bildschirme an der Gepäckausgabe mit Karusselzuweisung, geschätzter Erstgepäck-Zeit, Standort des Fundbüros und Bodenverkehrsführung.
Lounge-spezifische Concierge-Inhalte
Bildschirme am Loungeeingang und im Innenbereich mit loungespezifischem Menü, Flugstatus für Lounge-Gäste, Concierge-Service-Promotion und Hinweisen zur Mobilitätshilfe.
Die Integrationen, die wirklich ist hier relevant.
Jede Integration ist in jedem Plan enthalten. Dies sind die, nach denen flughäfen Betreiber zuerst greifen.
Flight Information
Live-Daten zu Flügen, Gates, Verspätungen und Annullierungen von FIDS-Anbietern.
Mehr erfahren →Building Directory
Mehrterminal-Wegführung am Flughafen mit barrierefreier Routenführung.
Mehr erfahren →Public Transit
Abfahrtsdaten für Bahn-, Bus- und Shuttle-Verbindungen zwischen Flughafen und Stadt.
Mehr erfahren →Multi-Language News
Sprachbasierte Aktualitätsinformationen für internationale Reisende.
Mehr erfahren →Weather Alerts
Unwetter-Umleitungsmeldungen zur Betriebsstörungsinformation.
Mehr erfahren →Häufige Fragen. Direkte Antworten.
Mit welchen FIDS-Systemen am Flughafen sind Sie kompatibel?
Amadeus Altea, Sabre AirVision, SITA ACE-M, ACI Airport Data, SITA AirportPulse, IndraSistemas sowie individuelle Flughafenbetriebssysteme via REST API oder AIDX/AFIX-Industriestandard-Protokollen. Gate-Änderungen, Verspätungen, Annullierungen und Boarding-Status werden in unter einer Minute auf jeden Bildschirm im Terminal übertragen. Für FBO-Terminals (Fixed-Base Operator) der Privatluftfahrt integrieren wir ARINCDirect, Jeppesen JetPlanner und individuelle Systeme.
Wie bewältigen Sie die mehrsprachige Unterstützung für 60 Mio.+ Passagiere?
Sprachvoreinstellungen pro Flughafen werden anhand von Besucherdemografiedaten konfiguriert — Heathrow könnte standardmässig EN + ZH + AR + JA + FR + ES anzeigen; Atlanta EN + ES + ZH + PT + KO; Dubai EN + AR + ZH + RU + HI + UR. Fluginformationsanzeigen wechseln durch die Hauptsprachen; Wegführungs-Totems bieten die Auswahl aus 12+ Sprachen. Die BLE-Beacon-Integration mit der Besucher-App ermöglicht sprachpräferenzbasierte Audio-Ansagen.
Wie schnell erreicht die Notfallübertragung jeden Bildschirm?
Unter 10 Sekunden in jeder getesteten Installation. Ein Knopfdruck des Sicherheitsleitstellen-Diensthabenden überträgt Notfallinhalte innerhalb von 10 Sekunden auf jeden Bildschirm in der Zielzone — mit zonengenauer Steuerung für Teilevakuierungen. Die Integration mit Flughafensicherheits- und Brandmeldeanlagen ermöglicht automatische Auslösung. Jede Übertragung wird mit Zeitstempel, Quelle, Zonenabdeckung und Genehmiger protokolliert — unverzichtbar für die Nachbearbeitung durch CAA/FAA.
Was kostet eine Flughafen-Installation?
5 £ pro Bildschirm pro Monat. Ein Regionalflughafen mit 150 FIDS-, Wegführungs- und Konzourse-Bildschirmen zahlt 750 £ pro Monat. Ein grosser internationaler Hub mit 800 Bildschirmen in drei Terminals zahlt 4.000 £ pro Monat. Jede Integration, jedes Sprachpaket, WCAG-Barrierefreiheit, Notfall-Override und Post-Incident-Audit-Export sind inklusive. Kein Aufpreis für den Luftfahrtsektor.
Funktionieren Gate- und Konzourse-Bildschirme weiter, wenn das Terminal-Netzwerk ausfällt?
Ja. Jeder Player speichert seine Playlist und die zuletzt empfangenen Flugdaten im Cache, sodass ein Gate- oder Konzourse-Bildschirm seinen Fahrplan und die Wegführung auch bei einem Netzwerkausfall weiter anzeigt und sich sofort synchronisiert, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist. Ein während des Ausfalls ausgelöster Notfall-Override wird in die Warteschlange gestellt und übermittelt, sobald der Player wieder verbunden ist.
Wie werden Bildschirme zwischen Flughafenbetrieb und Konzessionsbereichen aufgeteilt?
Eine Infrastruktur, getrennte Berechtigungen. Der Flughafenbetrieb verwaltet die Fluginformations-, Wegführungs- und Notfallebenen. Jede Konzession ist auf ihre eigenen Bildschirme und Vorlagen beschränkt und hat keinen Zugriff auf andere Bereiche. Der Notfall-Override überschreibt dennoch jeden Bildschirm im Terminal, unabhängig davon, wer ihn täglich betreibt.
Läuft die Plattform auf den bereits im Terminal installierten Displays?
In der Regel ja. Der Player läuft auf Samsung Tizen, LG webOS, Android, Fire TV, Windows und Raspberry Pi — das deckt die meisten Terminal-Displays und die dahinterliegenden Media-Player ab. Ältere Bildschirme ohne unterstütztes Betriebssystem werden über einen kostengünstigen externen Player betrieben, sodass eine terminalweite Hardware-Erneuerung keine Voraussetzung ist.
Angrenzende Branchen.
Operatoren in flughäfen übernehmen häufig Muster und Playbooks aus diesen benachbarten Bereichen.
Stations
Abfahrtstafeln für Bahn, Bus, Tram und Metro mit mehrsprachiger Wegführung.
Community CentresCommunity Centres
Veranstaltungskalender und mehrsprachige Kommunikation für öffentliche Räume.
Hotels & ResortsHotels & Resorts
PMS-integrierte Ankunftsbegrüssung und mehrsprachige Nachrichten für Flughafen-Hotels.
Shopping CentresShopping Centres
Mehrstöckige Wegführung, Mieterverzeichnisse und Notfallübertragung.
Ein Preis. Die gesamte Plattform.
So stellen wir uns Digital Signage vor. Inhaltseditor, Bildschirmverwaltung und 200+ App-Integrationen – alles von Anfang an inklusive.
14 Tage kostenlos, bis zu 3 Bildschirme – keine Kreditkarte erforderlich.