Sectors // Hospitality // Hotels & Resorts

Jeder Bildschirm. Auf den Gast abgestimmt. auf den Gast abgestimmt.

PMS-integrierte Lobbys, buchungsspezifisches Branding in Konferenzräumen und mehrsprachige Kommunikation im gesamten Haus.

34% Weniger Anfragen an der Rezeption
Kostenlose Testphase starten
12 Unterstützte Sprachen
Sectors // Overview

Das Gästeerlebnis ist die Summe aller Berührungspunkte. Die meisten Hotels ignorieren die Hälfte davon.

Ein mittelgrosses Hotel betreibt eine Lobby, ein Restaurant, eine Bar, einen Konferenzbereich, ein Spa, ein Gym und oft auch einen Shop. Die meisten führen diese Bereiche mit getrennten Systemen – ein separates Schild für den Konferenzbereich, eine separate Menütafel für das Restaurant, eine gedruckte Karte an der Rezeption. Hangar.Media verbindet sich mit Ihrem PMS (Opera, Mews, Cloudbeds, Protel, Apaleo, Oracle OPERA Cloud), sodass das Lobby-Verzeichnis weiss, welche Konferenzen heute in welchen Räumen stattfinden, die Türschilder im Konferenzbereich automatisch das Branding des jeweiligen Firmenkunden übernehmen, die Eingangsbildschirme des Restaurants das heutige Tagesmenü des Küchenchefs anzeigen und der Willkommensbildschirm im Zimmer den Gast in seiner Profilsprache begrüsst. Eine Plattform. Jeder Bildschirm im Hotel.

PMS-Integration mit Opera, Mews, Cloudbeds, Protel, Apaleo und Oracle OPERA Cloud
Lobby-Verzeichnis mit Live-Konferenzraumbelegung und Corporate Branding
Mehrsprachige Inhaltssteuerung basierend auf der Sprachpräferenz im Gastprofil
Türschilder im Konferenzbereich mit automatisch aus den Buchungsdaten geladenem Kunden-Branding
Restaurant- und Spa-Promotion mit Live-Verfügbarkeit aus F&B-POS und Spa-Buchungssystemen
Zimmerkategorie-spezifische Inhalte (Suite-Willkommen vs. Standardzimmer vs. barrierefreies Zimmer)
Sectors // What It Does

Entwickelt für die Art, wie hotels & resorts tatsächlich funktionieren.

Die Funktionen, die in diesem Bereich zählen – konkret, spezifisch und unterstützt durch die Integrationen, die Ihr Team bereits nutzt.

Lobby-Verzeichnis // 01

Der Lobby-Bildschirm weiss, wer hier ist und warum.

Grossformatige Lobby-Verzeichnisse zeigen die heutigen Konferenzen mit Raumzuweisungen, VIP-Willkommensnachrichten aus dem PMS, Live-Restaurantverfügbarkeit und Wegweiser zu allen Gästeservices. Wenn die 9-Uhr-Konferenz von Boardroom A in Ballroom 2 verlegt wird, aktualisiert sich das Verzeichnis ohne Eingriff der Rezeption. Firmenkunden sehen ihr eigenes Logo in der Konferenzliste – auf jedem Lobby-Bildschirm, nicht nur an der Tür, hinter der sie tagen.

Das Logo des Firmenkunden erscheint auf dem Lobby-Bildschirm, bevor der erste Teilnehmer eintrifft.
  • Heutige Konferenzliste mit Firmenkunden-Branding
  • VIP-Willkommensnachrichten, ausgelöst durch den PMS-Ankunftsstatus
  • Live-Restaurantverfügbarkeit und das heutige Tagesmenü des Küchenchefs
  • Wegweiser-Overlay mit barrierefreien Routingoptionen
Konferenzraum-Beschilderung // 02

Sieben Meetingräume. Sieben Kunden. Sieben Marken. Vollautomatisch.

Bildschirme an Meetingraumtüren (üblicherweise 10–13") laden das Kundenlogo, die Willkommensnachricht und den Meetingtitel direkt aus den PMS-Buchungsdaten. Wenn Pfizer Boardroom A von 9 bis 17 Uhr bucht, zeigt der Türbildschirm in diesem Zeitfenster Pfizer-Branding. Wenn die nächste Buchung um 18 Uhr auf Deloitte lautet, wechselt der Bildschirm automatisch. Hotels mit aktivem Konferenzgeschäft verzeichnen eine messbare Steigerung bei Kundenbindungsgesprächen, wenn Kunden an ihrem eigenen Logo vorbeigehen.

Jeder Boardroom zeigt «Willkommen, Pfizer», bevor der erste Teilnehmer eintrifft.
  • Buchungsspezifisches Kunden-Branding, automatisch aus dem PMS geladen
  • Rot / Gelb / Grün-Raumstatusanzeige (belegt / Mittagspause / nächste freie Zeit)
  • Tap-to-book für zusätzliche Zeit – für Firmenbuchende vor Ort
  • Barrierefreie Variante mit Grossschrift und Hochkontrast-Layout
Gästekommunikation // 03

Zwölf Sprachen. Jeder Gast sieht seine. Ohne Umschalten.

Die PMS-Integration umfasst die Sprachpräferenz jedes Gastes. Bildschirme in Lobby, Liftvorräumen und Korridoren rotieren die Sprachen basierend auf dem aktiven Gastprofil – ein spanischsprachiger Gast, der seinen Korridor betritt, sieht Inhalte zuerst auf Spanisch; ein mandarin­sprachiger Gast auf derselben Etage sieht seine Sprache. Gruppenbuchungen schalten die gesamte Etage auf eine gewählte Standardsprache um. Keine App-Installation, keine Konfiguration durch den Gast.

Die Erfahrungswerte internationaler Reisender steigen, wenn ihre Sprache bereits vorausgewählt ist.
  • Sprachpräferenz-Routing pro Gast (EN/ES/FR/DE/IT/PT/ZH/JA/KO/RU/AR und weitere)
  • Sprachüberschreibung für Gruppenbuchungen bei einreisenden Reisegruppen
  • Sprachrotation pro Korridor basierend auf dem aktuellen Gastprofil-Mix
  • Sammel- und Notfallnachrichten in der Profilsprache jedes Gastes
Restaurant- & Spa-Promotion // 04

Der Korridor-Bildschirm bewirbt das heutige Abendessen – aber nur, wenn das Restaurant noch Plätze hat.

Bildschirme in Korridoren und Liftbereichen rotieren Restaurant- und Spa-Promotionen basierend auf der Live-Verfügbarkeit. Wenn der Spa vollständig ausgebucht ist, zeigen Korridor-Bildschirme stattdessen den Fitnesscenter-Kursplan. Wenn das Restaurant das heutige Buchungsfenster öffnet, zeigen Gästebildschirme im gesamten Haus den Reservierungs-QR-Code an. Promotion ist nützlich, wenn Verfügbarkeit real ist – und nicht frustrierend, wenn das Angebot ausverkauft ist.

Gäste werden auf das hingewiesen, was sie tatsächlich buchen können – nicht auf das, was nicht verfügbar ist.
  • Live-F&B-POS-Verfügbarkeit und Reservierungsslot-Feeds
  • Spa-Buchungssystem-Integration mit Behandlungsverfügbarkeit
  • Zimmerkategorie-basierte Promotion (Suite-Gast sieht Premium-Spa-Angebote; Standardzimmer sieht Fitnesscenter-Promotionen)
  • Reservierungs-QR-Code-Overlays für One-Tap-Buchung von jedem Bildschirm
Multi-Property-Management // 05

Ein Dashboard. Das gesamte Portfolio.

Hotelgruppen steuern jede Property über ein zentrales Shore-Style-Dashboard. Markenvorlagen, saisonale Kampagnen und Promotions-Overlays werden von der Zentrale gleichzeitig an alle Properties übertragen – mit property-spezifischem Dry-Run und Vorschau. Regionale Manager behalten die Kontrolle über property-spezifische Inhalte (lokale Eventpromotion, regionale Sprachstandards, property-spezifische F&B-Specials).

Markenkonsistenz von der Zentrale. Lokale Autonomie vor Ort. Nicht das eine oder das andere.
  • Property-spezifische Markenvorlagen-Vererbung mit lokalen Anpassungen
  • Regionale und länderspezifische Inhalte (britisches Frühstücksangebot vs. amerikanisches Frühstücksangebot)
  • Markenstandard-Vorlagen für Lobby und Konferenzbereich mit Zero-Config-Rollout
  • Property-spezifische Nutzungs-, Verfügbarkeits- und Content-Analysen im HQ-Dashboard
Sectors // Where It Runs

Jeder Bildschirm im aufbauend.

Von kundenseitigen Videowänden bis zu operativen Dashboards – die Szenarien, die die Plattform im Alltag unverzichtbar machen.

Lobby & Empfang

Grossformatiges Gästeverzeichnis

Lobby-Bildschirme im Querformat (65"+ ) mit heutiger Konferenzliste, Live-Restaurantverfügbarkeit, VIP-Willkommensnachrichten und vollständiger Property-Wegführung. Mehrsprachige Rotation basierend auf Check-in-Daten.

Konferenzbereich

Türseitige, kundenbrandete Beschilderung

10–13" Hochformat-Bildschirme vor jedem Besprechungsraum mit dem Corporate Branding des aktuellen Buchungskunden, dem Meeting-Titel sowie einer Tap-to-Book-Funktion für zusätzliche Zeit – direkt vor Ort nutzbar.

Restaurants & Bars

Anfahrtstafeln mit Live-Verfügbarkeit

Bildschirme an den Eingängen von Restaurant und Bar zeigen das heutige Tagesmenü des Küchenchefs, die aktuelle Tischverfügbarkeit, die Weinkarte für offene Weine sowie Countdown-Timer für die Happy Hour.

Spa & Gym

Behandlungsverfügbarkeit und Kursübersichten

Spa-Eingangsbildschirme mit Live-Verfügbarkeit von Behandlungen und Buchungsaufforderungen für denselben Tag. Kursübersichten für das Gym mit Kapazitätsanzeige und QR-Code für die Reservierung per Fingertipp.

Korridore & Liftfoyers

Wegweiser und Promotionen in der Gastsprache

Bildschirme in Korridoren und Liftfoyers wechseln automatisch in die Sprache der anwesenden Gäste und zeigen Wegweiser zu Restaurants, Spa, Gym und Veranstaltungsräumen. Inhalte werden nach Zimmerkategorie ausgespielt.

Back-of-House

Housekeeping- und Betriebstafeln

Back-of-House-Bildschirme für den täglichen Zimmerplan des Housekeepings, Wartungsticket-Boards und F&B-Vorbereitungsblätter – automatisch aktualisiert aus Ihrem Operations-System.

Sectors // Questions

Häufige Fragen. Direkte Antworten.

Mit welchen PMS-Systemen integrieren Sie?

Hangar.Media integriert sich nativ mit Oracle Opera PMS / OPERA Cloud, Mews, Cloudbeds, Protel, Apaleo, RoomRaccoon, Hotelogix und StayNTouch. Wir rufen Ankunftsstatus, Sprachpräferenz der Gäste, Zimmerkategoriedaten, Konferenzbuchungen und – optional, mit Einwilligung – VIP-Status ab. Die Integration ist inklusive – ohne Gebühr pro Connector. Wenn Sie ein regionales PMS verwenden, das nicht auf dieser Liste steht, erarbeitet unser Integrationsteam ohne Aufpreis einen individuellen Connector.

Wie gehen Sie mit dem Datenschutz bei Gastprofilen um?

Bildschirme zeigen standardmässig nur Alias-Inhalte an – die VIP-Erkennung verwendet ausschliesslich den Vornamen («Willkommen, Sarah»), wenn der Gast zugestimmt hat, andernfalls gar keinen Namen. Personenbezogene Daten werden nicht an den Bildschirm übertragen, wenn sie für die Anzeige nicht erforderlich sind. Unsere Architektur entspricht den DSGVO-, CCPA- und PCI-DSS-Richtlinien für den Hospitality-Bereich, und jede Integration erfordert die Einwilligung sowohl des Betreibers als auch des Gastes.

Können wir dies für gebrandete Willkommensbildschirme im Zimmer nutzen?

Ja. Willkommensbildschirme im Zimmer können den Ankunftsstatus, die Sprache und die Zimmerkategorie des Gastes aus Ihrem PMS abrufen, um eine personalisierte Begrüssung, lokales Wetter, Hinweise zur Restaurantreservierung, Spa-Angebote und Informationen zum Express-Checkout anzuzeigen. Gleicher Preis, ob Sie einen oder hundert Standorte betreiben. Keine Tarifstufen, keine Gebühren pro Connector, kein Branchenaufschlag.

Was zahlen Betreiber für ein Hotel mit 120 Zimmern und Konferenzbereich?

5 £ pro Bildschirm pro Monat, pauschal. Ein Hotel mit 120 Zimmern betreibt typischerweise ~30 Bildschirme ausserhalb der Zimmer (Lobby, Konferenztüren, Restaurants, Spa, Fitnesscenter, Korridore). Gleicher Preis, ob Sie einen oder hundert Standorte betreiben. Keine Tarifstufen, keine Gebühren pro Connector, kein Branchenaufschlag.

Preise // Transparent by Design
5 £
/Bildschirm/Monat
Branchendurchschnitt
8–24 £
Hangar
5 £

Ein Preis. Die gesamte Plattform.

So stellen wir uns Digital Signage vor. Inhaltseditor, Bildschirmverwaltung und 200+ App-Integrationen – alles von Anfang an inklusive.

Keine Gebühren pro Benutzer
Unbegrenzte Benutzer
Unbegrenzte Bildschirme
200+ Integrationen
150+ Vorlagen
Mandantenfähigkeit
Edge-Caching
Offline-Wiedergabe
REST API
Notfallalarme

14 Tage kostenlos, bis zu 3 Bildschirme – keine Kreditkarte erforderlich.

Chat / Online

Preise

5 £ /Bildschirm/Monat

Alles inbegriffen. Ein Preis.

Geschwindigkeit

In fünf Minuten live.

Registrieren, verbinden, loslegen.

Hardware

Verwenden Sie die Bildschirme, die Sie bereits besitzen.

Fire TV, Android, Tizen, webOS, Pi, Windows.

Wie können wir helfen?

Option auswählen, um zu beginnen